About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Thursday, November 17, 2011

тв TV


тв - канал на интернете - на 3ех языках : русский / עברית / English -  a TV channel in 3 languages:
 


:) выбирите English - американский флажок чтобы видеть меню английскими буквами ... :) выбирите עברית - израильский флажок чтобы видеть меню ивритскими буквами ...http://israel.mymuseum.tv/http://israel.mymuseum.tv/

Thursday, November 10, 2011

PUPPET SHOW FOR CHILDREN !!!кукольный театр


http://www.facebook.com/event.php?
eid=297839326902653



Time
Sunday, November 20 · 3:00pm - 6:00pm

Location
347 Ocean Parkway. Brooklyn, NY 11218

Created By

More Info
Gorsky Kavkazi Jewish Center of NY
Bet HaKnesset Ohr HaMizrach presents

PUPPET SHOW FOR CHILDREN !!!

"Noah and the Flood"

Join us & DON'T MISS IT THIS TIME !!!

You and your kids will love our Real PUPPET SHOW !!!

It will also include a crafts project for the children and they will also have a part in the puppet show :)))

Come and bring your little friends

Admission is FREE :)

SHOW starts at 3:00 pm. try to come 10-15 min. earlier to get a good seat.

GREAT TIME GUARANTEED !!!

For more info, call us @             718-693-5999       or email gorskyjews@gmail.com


Tuesday, October 25, 2011

מוזיאון של קהילה קווקזית - Музей Горско-Еврейской культуры


בני קהילה יקרים,
בימים אלו אנו עמלים על פתיחת מוזיאון לקהילת יוצאי קווקז במשרדי עמותת קש"ב באור עקיבא.
אנו פונים אליכם בבקשה לעזור לנו למצוא כמה שיותר פריטים שישמשו את באי המוזיאון.
לכן, אם יש לכם בבית דברים ישנים מקווקז (סירים, חגורות, תמונות, חרבות, בגדים מסורתיים, או כל דבר שיש לו קשר לקהילה קווקזית) אנו נשמח אם תתרמו את זה לטובת המוזיאון הקהילתי.
תודה מראש על העזרה ושיתוף הפעולה
הנהלת עמותת קש''ב
אתר - http://www.keshev-k.com/
בפייסבוק עמותת קש''ב
משרד :             1800-100-179      
            054-8013342      
Музей Горско-Еврейской культуры


Сохранение культурно-этнической идентификации служит залогом процветания любой этнической группы в новой среде обитания и вообще. Идея строения такой группы и ее этноса, относится к самому первичному закону самосохранения. Но есть на это и другие весомые причины. Поколение, растущее в Израиле, в возрастах 17-18 лет, начинают искать ответы на волнующие их вопросы о корнях исходного происхождения и чем руководствовались их предки при решении тех или иных вопросов.
Ассоциация "КЕШЕВ" решила взять на себя проект, который сможет ответить на многие вопросы молодежи и одновременно создать центр изучения горско-еврейской общины в диаспоре и в Израиле. Этот центр откроется в офисе ассоциации в Ор-Акиве и предназначен предоставить посещающим его спектр музейных экспонатов связанные с историей и бытом горско-еврейской общины.
Мы обращаемся, к каждому кто сможет нам помочь найти и приобрести любую музейную утварь и принадлежность. Все старые и античные предметы быта, одежда, кинжалы, самовары и чайники, кувшины, папахи, книги и молитвенники, помогут нам рассказать будущему поколению о корнях общины, и даст им возможность не забыть свой этнический облик.

Для доп. Информации и предложении помощи звоните:

Офис Ассоциации –             1800-100-179      
Председатель Ассоциации – 0548013342
Спикер Ассоциации - 0544819801
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!

Wednesday, October 12, 2011

Будь свободным


Adam David / БЛОГИ / Будь свободным
Будь свободным
Дата создания: 31/01/2012 09:30
Тебе сейчас 15, 20, 40, 70 лет, и ты должен до 85 лет съесть 15 тонн хлеба,  1700 кг мяса, 1200 кур, 180 тонн фруктов и овощей, выпить 8 тонн алкогольных и 10 тонн других напитков, посмотреть 15 тысяч фильмов и прослушать 400000 музыкальных произведений. Теперь можно умирать, и вспомнить перед смертью, что ел и что пил.
Не обижайтесь, дорогие мои, но в принципе наша жизнь заполнена всем этим, ублажением своего желудка, своего тела. Конечно, мы обязаны кормить своё тело, поддерживать его в здоровом и бодром состоянии, но часто забываем, что это мы его поддерживаем, а не оно нас. А обиженная душа не смеет сопротивляться, потому что мы не желаем подчинять ей своё вожделение.
Мы хотим быть свободными и есть то, что едят другие, смотреть на то, что жаждут глаза, слушать то, что зомбирует сознание. Мы, евреи,  освобождаем себя от обязанностей кашрута и шабата, от законов нида, женской чистоты, отцниют, скромности, от тэфилина и благословений. Мы свободны. Между тем, душа изнывает в запертом теле жещины, выпирающем из того, что почему-то называют одеждой, или не может вырваться из под бритого черепа делового мужчины.
15 Нисана 2448 года евреи перестали быть рабами египтян и отдали себя на волю Создателя. 3324 года нашей истории – годы нашей крепкой связи с Ним, чтобы поддерживать мир, созданный Им, в справедливости.
Сказано в книге Зоhар: «Тройной дар получили евреи – Тору, Шабат и Эрец Исраэль. Тору, чтобы учили, Шабат, чтобы исполняли, Эрец Исраэль, чтобы жили в мире и благоденствии». До сих пор евреи хранили эти дары, а Всесильный хранил евреев. Он назвал шабат блаженством. И для тела и для души.
Достоин жалости тот, кто не принимает свидетельство Торы об Исходе и чудесах, сопровождавших Исход. Отказывая своей душе в общении с Создателем, отвергая историю своего народа, он, несчастный,лишает себя будущего. Он как дождевой червь, скоро растворится в осенней земле. Поэтому достоин жалости тот, кто заглушает свою душу низменными удовольствиями и отвергает шабат.
В советское время пути возвращения к еврейскому образу жизни были закрыты. Сейчас нет преград внешних, так надо ли создавать свою личную преграду между душой и телом? Освободись от чуждого влияния, будь свободным душой, чтобы тело подчинялось ей, а не наоборот. Живи полной жизнью, где изучение и исполнение законов Торы – твоя естественная потребность. Будь богатым домом своим и своей душой.
Чтобы жизнь не оказалась напрасной, чтобы взять с собой в другой мир не горы съеденного мяса и выпитого вина, а исполненные заповеди, добрые дела и любовь своего народа.
  

Tuesday, October 11, 2011

Иранское наследие горских евреев

Иранское наследие горских евреев

http://juhuro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=766:2011-07-12-16-28-48&catid=122:2010-10-25-22-14-20&Itemid=590#comment-575

 
Еврейская школа в г. Куба. Начало XX в.

Более года назад наш постоянный автор Александр Шойхет в статье "Хазарская соринка в еврейском глазу" ("Секрет"-835) высказал тезис о том, что часть кавказских евреев имеют хазарское происхождение. И лишь недавно мы получили отклик профессора Сасона ЯКУБОВА, который оспаривает такую постановку вопроса (хотя, заметим, в редакционном комментарии мы также высказали несогласие с ней).
Автор "доказывает", что горские евреи Кавказа - это остатки хазар. Отсюда можно сделать вывод, что они никакого отношения к Израилю не имеют. Но он не знает, или не хочет знать, что до 1826 г. горские и иранские евреи, как единая еврейская община, жили в Иранской империи, которая простиралась до Дербента включительно. Поэтому язык кавказских евреев иранской группы, а не тюркской группы как у крымчаков и караимов Крыма. Кроме того, в нашем языке имеются несколько тысяч слов, созвучных с ивритскими словами (например, об этом говорит словарь горских евреев "Золотые россыпи" Ф.Юсуфовой, 2009 г.; "История кавказских евреев. Энциклопедический словарь", А.Беньяминова, стр. 143, 2006 г., Израиль).

В 1826 году Грибоедов подписал мирный договор между Россией и Ираном. По реке Аракс Азербайджан был разделён пополам на северный и южный. Таким образом, не только азербайджанский народ, но и еврейский был разделён надвое.

До сих пор в Еврейской - Красной Слободе города Куба (республика Азербайджан) существуют названия, которые совпадают с названиями провинций Ирана. То есть, Иран - одна из "остановок" на долгом пути, по которому горские евреи шли из земли Израиля до Кавказа, чтобы затем вновь вернуться на землю Израиля.

Вот выдержка из книги-словаря "Золотые россыпи" Фриды Юсуфовой, стр. 78:

"Г.Куба, с начала 18 в. и по сей день - одна из самых крупных общин горских евреев мира. Город находится на севере Азербайджана, он разделен течением реки Гудиял-чай на две части. На правом берегу расположен г. Куба, где живут азербайджанцы, а на левом побережье Гудиял-чай (ориентир по течению реки) расположен поселок горских евреев Красная Слобода. Горские евреи, приходя в азербайджанскую Кубу на новое место жительства, приносили названия тех мест, откуда они происходили.

Внешне цельная и монолитная Еврейская Слобода, внутри представляет собой очень интересный небольшой конгломерат - кварталы. Девять кварталов Еврейской Слободы (поселка), где селились переселенцы из одноименных мест, и с давних времен закрепили за собой названия (отсчет со стороны Старого - (Красного - моста):

1. Кюдюри (Кадури)

2. Гильготи (Кульгат)

3. Гисори (Кусары)

4. Гилеки (Гиляны)

5. Агаджоны (Агаджаны)

6. Чэпкени (Чэпкяны)

7. Гарчеи (Гарчак)

8. Мизрахи (Мизрахи)

9. Ляхлухи.

Именно это беспрецедентное переселение позволило назвать кубинскую Еврейскую Слободу, не иначе, как "Кавказский Иерусалим". По статистике, Красная Слобода и по сей день компактно заселена несколькими тысячами горских евреев. Уникальность этого поселка в том, что это практически мононациональное поселение, населенное только горскими евреями.

Еженедельник "Секрет" (velelens.livejournal.com)