About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Thursday, March 5, 2015

На Кавказском женском форуме «Джуурвойму» в Сдероте

http://stmegi.com/posts/19540/na_kavkazskom_zhenskom_forume_dzhuurvoymu_v_sderote_11562/?sphrase_id=2743

На Кавказском женском форуме «Джуурвойму» в Сдероте
Просмотров Просмотров: 353
Понравилось Понравилось: 9
INESSA TASHAEV
Luba Yusufova
Asher Shaulov
Давид Мордехаев
Оливия Шамилова
Zoya Chernosvitova (Sherbatova)
Svetlana Shcherbatova
илана ilana церлин tserlin ( магасеев magaseyev)
Илана Шалумова-Нелин

15 февраля в синагоге горских евреев города Сдерота прошел Кавказский женский форум «Джуурвойму». Банкетный зал синагоги «Бейт Машиях», расположенный на нижнем этаже, в этот ненастный дождливый день распахнул свои двери для участников, среди которых были и гости из Офакима и Ашкелона.


Организатор и автор проекта Илана Магасеева-Церлин вместе со своей группой энтузиастов подготовила замечательную программу для проведения Форума. Их идею поддержали американский меценат, президент культурного центра «Товуши» Виктор Абаев и депутат муниципалитета Сдерота Хава Нахшунова. Фуршет с угощениями подготовила представитель отдела абсорбции Сдерота Хана Ханукаева.


К шести часам вечера, когда собрались все участники женского форума, Илана Магасеева и Хана Ханукаева предложили гостям подарки, аккуратно разложенные на двух столах. Красивые шали, плиссированные платки и книги, среди которых были «Счастливая семейная жизнь» Рахель Нерия, «Жизнь после свадьбы» Эстер Офенгенден, «Мудрость женщин – в саду мира для женщин» рабби Шалома Аруша и др.


Открыла вечер Рута Рабаева, в своей приветственной речи она отметила, как важно сейчас проводить такие вечера для горско-еврейских женщин, и то, какой вклад вносит в такое праведное дело лидер общественного молодежного движения Илана Магасеева. Несмотря на то что Илана многодетная мать (шестеро детей, дай Б-г им здоровья), она находит время для организации мероприятий. Это уже пятое – первой была групповая туристическая поездка на Хеврон, в Бейт-Лехем и Иерусалим, а следующие три мероприятия прошли в городе Нетании.


Илана зачитала несколько глав из Теhелим и затем поблагодарила участников и всех тех, кто поддержал ее:


– Мы из глубины души выражаем благодарность уважаемому Виктору Абаеву – он моментально откликнулся на нашу просьбу о помощи и согласился профинансировать проект! А также признательны уважаемым Хане Ханукаевой, Хаве Нахшуновой и другим активисткам Сдерота за их активное участие и экспромтную организацию Кавказского женского форума «Джуурвойму» в Сдероте. Тема сегодняшнего мероприятия – «Женщина и секрет ее успеха». Успешной женщину делает не только то, что она получила с десяток дипломов и поменяла несколько громких титулов, а то, что она может сказать: я действительно счастлива, любима и желанна. Творец Вселенной подарил нам и нашим предкам на горе Синай (не на Кавказских горах, как ошибочно считают многие наши евреи, идеализируя культуру народов, проживавших среди прекрасных и неповторимых гор Кавказа, которую мы успешно впитали в себя) мицвот, что означает заповеди Торы. А Тора это horaa – инструкция.


Например, если я подарю 70-летней бабушке компьютер без инструкции и скажу: «Вот, дорогая бабуля, тебе компьютер, разбирайся сама, у тебя большой опыт в жизни… ты умная, тебя учить не надо. Она останется сидеть с этой коробкой, пока я не приду и не научу ее, как точно пользоваться такой сложной системой, как компьютер. А наша жизнь гораздо сложнее компьютера. Живя без инструкции Создателя, мы изначально обречены на неминуемый провал, если не сразу, так потом. Если же правильно пользоваться данной инструкцией, в итоге можно добиться всего и стать по-настоящему счастливой. Законы семейной чистоты «таарат амишпаха» – это то, что способствует свежести отношений между мужем и женой. Человек, который очень любит эклеры и объедается ими изо дня в день, в итоге доведет себя до состояния, когда он не сможет на них даже смотреть. Так же и с семейными отношениями. Когда на определенное время собственная жена становится запретной своему мужу – она делается желанной ему, как в день свадьбы, даже несмотря на долгие годы, проведенные вместе. Не напрасно говорится «запретный плод сладок», и счастлива та женщина, которая в глазах своего мужа всегда остается любимой и желанной невестой. В этом кроется секрет ее успеха.


Ведущая предоставила слово рабанит Дине – супруге рава Реувена Илишаева (Офаким). Дина рассказала о значении силы молитвы для каждого человека и привела несколько примеров, закончив свою речь словами:


– Горско-еврейские женщины всегда были близки к Б-гу, и тому свидетельством немало случаев из жизни. Мы должны это помнить! Не стесняйтесь, обращайтесь постоянно к Вс-вышнему с молитвами. Х-до нас всегда слышит, и особенно молитвы «разбитого сердца», как сказано в Талмуде: «Ворота слез открыты всегда».


Рабанит Рая, супруга рава Аарона Цадикова (Ашкелон) вкратце рассказала о себе и затем прочитала познавательную лекцию.


– Мне 33 года, я мать шестерых детей. С 18 лет соблюдаю традиции. На протяжении 11 лет замужем за прекрасным человеком, горским евреем, он тоже родом из Дербента, как и я. У нас замечательный крепкий брак, дай Б-г, чтобы и у наших детей была такая семья. Мы, горские евреи, на протяжении многих лет, живя на Кавказе, были привержены еврейским традициям, и нам не надо доказывать свою принадлежность к иудаизму. Мы евреи, и этим всё сказано! И мы постоянно ощущаем присутствие Вс-вышнего! Человек всегда должен знать, что есть над нами Б-г, что Он всё видит и слышит, следит за каждым нашим действием. Такое впечатление, что всё записывается на невидимую видеопленку.


Рая Цадикова в своей лекции затронула тему отношений мужчины и женщины в браке, и отметила, что у каждого из них есть свои обязанности. Но мужчины должны понимать, что успех в карьере его жены – это успех его семьи. Не зря говорят мудрецы: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина!» Весь наш мир держится на чистоте семейных отношений и духовной чистоте. Начиная соблюдать еврейские заповеди, мы меняем свою жизнь к лучшему. Но каждый человек меняет ее на своем духовном уровне.


Когда Рая закончила лекцию, все женщины бурно аплодировали ей. Возле нее и Иланы сразу же образовался круг. Участницы форума засыпали их вопросами. Затем они вместе исполнили шуточную песню на иврите «Потому что я еврей».


Чувствуется, что праведное дело для горско-еврейских женщин приносит свои плоды, они с интересом прослушали лекции и, расставаясь, благодарили организаторов и меценатов за теплую встречу в этот дождливый февральский вечер в святом месте – синагоге горских евреев Сдерота. И дай Б-г, чтобы мечты и идеи наших юных энтузиастов были услышаны и поддержаны нашими лидерами. Надеюсь, в ближайшее время их женский «десант» дойдет и до других городов Израиля, где они вновь проведут такое замечательное мероприятие – Кавказский женский форум «Джуурвойму»!

Автор: Подготовила материал Хана Рафаэль.

   next

Комментарий...
Svetlana Shcherbatova   21/02/2015 20:43
ВСЕ КРАСОТКИ!!!!!!!!!!!!
Понравилось (2)Ответить на комментарий  (0)
Svetlana Shcherbatova   21/02/2015 20:41
молодцы женщины Кавказа!!! ПРОЦВЕТАНИЯ И ВОСПИТАНИЯ !! ХВАЛА ОРГАНИЗАТОРАМ !!!! БРАВО!
Понравилось (3)Ответить на комментарий  (0)
Zoya Chernosvitova (Sherbatova)   19/02/2015 01:18
Спасибо Ханы Рафаель,за столь содержательную статью о нашем Форуме,только хочется добавить что на Кавказский женский Форум Джуурвойму так же приехали женщины из Бер Шевы и Нитевота,
Понравилось (5)Ответить на комментарий  (0)
INESSA TASHAEV   18/02/2015 23:58
прекрасно что такие семинары проходят по городам. ВЫ молодчины девочки!
Понравилось (6)Ответить на комментарий  (0)