About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Wednesday, July 22, 2015

קהילת יהודי קווקז- טירת הכרמל


קהילת יהודי קווקז- טירת הכרמל
טירת הכרמל התברכה ביהודים מהקווקז. הרב יעקובוב, גבאי בית הכנסת "בית תלחום", מתראיין לערוץ הידברות ומביא הצצה להיסטוריה והמנהגים של עמנו.**אז לפני שנפרדים לשבת שלום, תפרגנו בלייק ושיתוף!!
Posted by ‎הפורטל הקווקזי‎ on Friday, July 3, 2015

קהילת יהודי קווקז- טירת הכרמל




טירת הכרמל התברכה ביהודים מהקווקז. הרב יעקובוב, גבאי בית הכנסת "בית תלחום", מתראיין לערוץ הידברות ומביא הצצה להיסטוריה והמנהגים של עמנו.
**
אז לפני שנפרדים לשבת שלום, תפרגנו בלייק ושיתוף!!


No comments:

Post a Comment