Juhurvoimu-ג'והורוהיימו: Краткие очерки об истории и современности, языке и культуре, быте, обычаях и традициях варташенских (огузских) евреев Издание 4-е, исправленное, дополненное

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».

Thursday, May 14, 2015

Краткие очерки об истории и современности, языке и культуре, быте, обычаях и традициях варташенских (огузских) евреев Издание 4-е, исправленное, дополненное - КРАЙ РОЗ НА ПОДОЛЕ ШАХДАГА

Название книги	КРАЙ РОЗ НА ПОДОЛЕ ШАХДАГА
Автор	Ширин Илья
Издатель	Издательский дом "Мирвори"
Содержание
Язык книги	Русский
Скачать :https://app.box.com/s/ofujv1bp5yhahch08ghb

3 comments:

AnonymousMarch 24, 2012 at 1:35 AM
BEST
ReplyDelete
Replies

Add comment

Важный вопрос

Настало время горско-еврейской общине решить важный вопрос,а именно:при всем уважении нами всех народов, хватит нас называть татами.Справка:Та́ты иранский этнос, проживающий в Азербайджане и России (преимущественно на юге Дагестана). Варианты самоназваний (в зависимости от региона) — тати, парси, даглы, лохиджихон. Говорят на татском языке, относящемся наряду с фарси, дари и таджикским к юго-западной группе иранских языков. Верующие — мусульмане-шииты, незначительное количество суннитов (источник википедия).
При последней переписи,да впрочем и в предыдущих нас идентифицировали как горских евреев,евреев и татов. (Горские евреи по языку и другим признакам принадлежат к общности персоязычных евреев, отдельные группы которой расселены в Иране, Афганистане и Средней Азии (бухарские евреи). Евреи Восточного Закавказья именование «горские» получили в XIX веке, когда в официальных русских документах все кавказские народы именовались «горскими». Сами себя горские евреи называют «еуди» («иудей») или джуур (ср. перс. juhud — «иудей» википедия).Поделили на три группы. Конечно это влияет на присутстствие представителей нашего народа в административных и политических организациях в Дагестане,здесь по национальному признаку.Но не это главное.ТО,что хотели в свое время сделать сыновья явана ,попытались сделать и в наше время.И слава БОГУ это их несбыточная мечта:лишить нас торы и заповедей (хас вешалом) не сбылась..Справка( В 1888 году И. Ш. Анисимов в работе «Кавказские евреи-горцы» указывая на близость языка горских евреев и языка кавказских персов (татов), сделал вывод о том, что горские евреи являются представителями «иранского племени татов», которое ещё в Иране приняло иудаизм и впоследствии переселилось в Закавказье.

Выводы Анисимова были подхвачены в советское время: в 30-х гг. началось широкое внедрение идеи о «татском» происхождении горских евреев. Усилиями нескольких горских евреев, приближённых к власти, начал раскручиваться ложный тезис о том, что горские евреи — это «иудаизированные» таты, которые ничего общего с евреями не имеют. Из-за негласного притеснения, горские евреи сами стали записываться татами.

Это привело к тому, что слова «тат» и «горский еврей» стали синонимами. Ошибочное наименование горских евреев «татами» вошло в исследовательскую литературу в качестве их второго или даже первого названия. В результате весь тот слой культуры, который при советской власти создавался горскими евреями (литература, театр и т. д.) на горско-еврейском диалекте, именовался «татским» — «татская литература», «татский театр», «татская песня» и т. д., хотя собственно таты не имели к ним никакого отношения.)википедия.

Важный вопрос
by Baruh Ben Simha on Tuesday, March 8, 2011 at 11:08am

Грязная соседка

Одна пара переехала на новую квартиру в новый район. Однажды женщина, живущая по соседству, обратила внимание на то, как новая соседка вывешивает белье. «Посмотри, как это отвратительно!», - говорит она мужу. «Все ее белье - грязное. Ой, Вэй! Упаси Бог! Какие у нас соседи!». Муж ничего ей не ответил. Он просто промолчал. И так продолжалось несколько дней подряд - женщина возвращалась к своим язвительным замечаниям и оскорблениям по отношению к новым соседям. А муж ее так ничего и не отвечал. Через несколько недель вдруг раздался крик во.......... http://www.stmegi.info/Post.aspx?cn=26&p=7720

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

About us:

Pages