About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Tuesday, August 31, 2010

Научиться прощать - Интервью провел Роберт Азарьев www.juhuro.com

http://www.juhuro.com/content/view/644/807/lang,russian/

Научиться прощать

MONDAY, 30 NOVEMBER 2009

Моя давняя знакомая Илана Церлин (Магасеева) живет в соответствии с предписаниями заветов Торы. Кроме того, что она очень интересная внешне, она не менее красива внутренне. Несколько лет назад она вышла замуж за религиозного парня и затем они переехали на постоянное место жительства в Израиль. Здесь, в Нью Йорке у нее было все: карьера, работа (она окончила Бруклинский колледж и работала программистом), но она все переиграла и теперь живет в Израиле. Мы с ней переписываемся, перезваниваемся, а недавно меня осенило, что интервью с ней может быть интересным материалом для посетителей нашего горско-еврейского портала www.juhuro.com


Илана, как я полагаю, ты живешь в соответствии с еврейскими канонами, соблюдаешь законы семейной чистоты и все такое. Ты счастлива? Если да, то почему? Есть ли еще что-нибудь, кроме того, что ты соблюдаешь завет Творца, что делает тебя счастливой.

- Действительно - ты совершенно точно подметил - меня делает счастливой то, что я стараюсь соблюдать (как когда-то мои предки) мицвот, которые были даны мне и моим предкам самим Творцом Вселенной на горе СИНАЙ; (не на Кавказских горах, как ошибочно считают многие наши евреи, идеализируя культуру народов, проживавших среди прекрасных и неповторимых гор Кавказа, которую мы успешно впитали в себя).Мицвот - это заповеди Торы, а Тора это horaa-Инструкция. Например: Если я подарю моему 70-летнему дедушке компьютер без инструкции и скажу: «Вот, дорогой дед, тебе компьютер, о котором ты мечтал, разбирайся сам, у тебя большой опыт в жизни … ты умный, тебя учить не надо, а если возникнут вопросы заходи на www.juhuro.com». Дед останется сидеть с этой коробкой, пока я не научу его, как точно пользоваться такой сложной системой.Наша жизнь сложнее компьютера. Живя без инструкции Создателя, мы осуждены на неминуемый провал, если не сразу, то позднее .Если же правильно пользоваться данной инструкцией, то в итоге можно добиться всего и быть по настоящему счастливым. Да, я счастлива не, потому что у меня всегда есть все, чего я хочу, а потому что я доверяю Творцу, дающему мне все, что мне нужно и когда мне нужно. Законы семейной чистоты «таарат амишпаха» - это то, что способствует свежести отношений между мужем и женой. Человек, который очень любит, например: эклеры и объедается ими изо дня в день, в итоге доведет себя до состояния, когда он не сможет на них даже смотреть. Так же и семейные отношения. Когда на определенное время собственная жена становится запретной своему мужу – она делается желанной ему как в день свадьбы, даже несмотря на долгие годы, проведенные бок о бок. Не напрасно говорится «запретный плод сладок», счастлива та женщина, которая в глазах у своего мужа всегда остается любимой и желанной невестой. Я рада тому, что Всевышний меня одарил и продолжает одаривать, вне зависимости от моих заслуг. Я бесконечно благодарна и счастлива за мою семью, за моих родных и близких, я рада тому, что сам Всевышний ведет меня за руку по своей тропе.

Скажи, верят ли религиозные евреи в любовь? Если да, то что это за любовь, как ее распознать, если почти все браки проходят через шидух?

- О любви между мужчиной и женщиной упоминается в Торе неоднократно. С точки зрения иудаизма, в моем понимании, любовь как бы разбивается на 2 типа: любовь и влюбчивость. Есть соотстветственно 2 концепции: аhава и таава. Таава-это лошадиная любовь, что-то вроде известной поговорки , «Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда». Аhава- от слова hав -давать. Например, мать сильно любит ребенка, за которым она ухаживает день и ночь. Она отдает ему себя всецело: не спит ночами, валится от усталости. Чем больше она продолжает отдавать себя ему, тем больше она любит его. Та же система любви должна быть между мужем и женой.Теперь, что касается шидуха. Шидух - это когда парень и девушка знакомятся через 3 -ье лицо, предварительно узнав друг о друге как можно больше деталей, чтобы предотвратить несовместимость характеров или разность натур, для того чтобы избежать ненужных встреч и обид в будущем. Они встречаются и если так вышло, что они понравились друг другу тогда Мабрук, Мазаль Тов, они начинают строить свой дом (кДат Моше вИсраель), где истинная любовь только зарождается …. Я часто слышу от нерелигиозных знакомых, что религиозные евреи женятся без «любви». Это не так. Ддя того, чтобы двое молодых людей решили связать свою жизнь конечно же должна присутствовать некая физическая тяга, назовем ее влюбчивость или chemistry. Просто в Иудаизме есть замечательная концепция, которая выражается аббревиатурой МеЛеХ, что означает Моах-мозг, Лев-сердце, и Х (к)авед- печень. На первом месте у нас, в отличии от животного работает мозг (разум), потом сердце (эмоции), а потом уже все физические стремления и желания. Интересно, что и расположение данных частей тела в организме человека идет в этом же порядке сверху вниз– мозг, сердце, печень. У коровы, например, все вышеперечисленные органы на одном уровне, потому как она постоянно в горизонтальном положении. У нас, у людей, есть выбор: хотим ли мы подняться или опуститься духовно и физически. Мы опускаемся, если находимся во власти своих эмоций и порабощены ими и, напротив, когда контролируем их, получая удовольствия от жизни в рамках дозволенного. В первом случае – это уровень животного, второй – это уровень царей. Например, перед тем как диабетик, хуц мимхэм, захочет съесть что-нибудь сладкое, он, работая мозгом , спрашивает себя «можно ли мне это есть, какие будут последствия?»

С точки зрения иудаизма, как любовь вяжется с гилгулом (реинкарнацией)? Известно, что Хава изначально была частью тела (ребром) Адама, то есть были одной частью, можно ли сказать, что люди и сегодня 2 части одного целого? Если да, то как распознать, когда это твоя половина, а когда нет?

- Что такое любовь мы уже обсудили. Теперь чуточку о Гильгулим - перевоплощениях душ. Гильгуль происходит от слова «гальгаль» - колесо. По большому счету, гилгул – это (Нэшама) душа, возвращенная в этот мир для исправления ошибок одной или нескольких предыдущих жизней. Например, (обьясняет Рав Бен Цион Муцафи, приводя аРама миПано, который пишет что) Ривка была гильгулем Хавы. Ее сын, Яков, был гильгулем Адама. (приводит Рав Бен Цион Муцафи). Ривка должна была исправить ошибку Хавы. В первом случае, Хава толкнула Адама на неверный шаг, уговорив его откушать из запретного Всевышним Эйц Адаат-древа понимания Добра и Зла. Во втором случае, Ривка, будучи перевоплощением Хавы, исправляет свою ошибку, толкая Якова на действие, когда праведный Яков хитростью «забирает» благословение на первородство от отца Ицхака у своего брата-близнеца, злодея Эйсава. Далее душа Якова –переходит к Мардехаю. Кстати, Царица Эстэр –была так же гильгулем Хавы.Адам и Хава - были истинными половинками одного целого. Все мы осколки их души, пришедшие в этот мир еще раз для того, чтобы исправить наши же прошлые ошибки. Как говорится «Пока горит свеча, можно еще починить...»Если Всевышвний свел определенных людей вместе, значит, на то была Его воля, видимо у этих двух людей есть общая задача. Это особенно видно, когда начинаются разногласия. А в какой семье их нет? Только в голливудских фильмах, или вернее в сказках.Наш Дом - это маленький Храм, Бэйт АМикдаш. Причиной разрушения храма была беспричинная ненависть, поэтому исправлением (тикуном) нашего поколения должно быть нечто противополжное - в виде беспричинной любви. И пока цель не будет достигнута не только между мужем и женой, между невестой и свекровью, между братьями, друзьями, между всеми окружающими нас людьми-Всевышний будет бросать нас в похожие ситуации. Заметь, повторные браки имеют те же проблемы но с другими оттенками. Я желаю нам всем преодолеть в себе гордость, научиться прощать, научиться искать и находить в своих близких и родных-хорошее, научиться уважать и любить друг друга, и тем самым приблизить Геула бэРахамим, Избавления нашего народа из долгого Галута – (Изгнания), чтобы мы все удостоились присутствовать при Построении 3-его Храма бЕрушалаим, Ир Акодеш в самом скором времени в наши дни. Амен, Кен, Еи Рацон.



Интервью провел Роберт Азарьев
www.juhuro.com

приложение:

2 comments:

  1. Тhаnk you for the аuspicіоuѕ writeup.
    It іn fact ωas а amusement account it.
    Look adνаnced to far added аgгeeable from you!
    Hοweѵer, hοw сould
    we communicаte?

    Take a lοοk at my page;
    payday loans

    ReplyDelete
  2. Ι visiteԁ multiple web sites but the audiо featurе for audio songѕ existing at this web рage iѕ іn fact ωonderful.


    Look into mу homepage: payday loans

    ReplyDelete