About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Friday, December 30, 2011

Смерть и жизнь во власти языка

Смерть и жизнь во власти языка     http://www.juhuro.com/index.php?option=com_content&task=view&id=495&Itemid=727
......

Написано в книге : "Смерть и жизнь во власти языка, а любящие /берегущие/ его вкусят от плодов его" (Мишлей 18; 21)
Случилось, что царь Персии заболел. Врачи сказали, что ему поможет лишь молоко львицы. Один из них сказал: "Я принесу тебе львиное молоко, если ты желаешь, но ты дай мне десять коз". Царь приказал дать ему десять коз. Дали ему, и он пошел ко львиному логову, а там была львица, кормившая своих детенышей. В первый день он издали бросил ей козу, и львица сожрала ее. Во второй день бросил ей козу, приблизившись. И так он делал, пока не приучил львицу к себе. А приучив, смог взять у нее немного молока. И отправился в обратный путь.
На привале он уснул и увидел во сне, что органы его тела ссорятся. Ноги говорят: "Нет подобных нам органов тела! Если бы мы не пошли, не принес бы он молока!" А руки говорят: "Нет подобных нам! Если бы мы не действовали, ничего бы и не было!" Сказало сердце: "Нет подобного мне! Я бы не посоветовало, что сделать, - какая польза в вас?" Сказали глаза: "Нет среди вас подобных нам! Мы показали вам путь и логово, и львицу!" Сказал язык: "Нет подобного мне! Ибо если бы я не сказал, что сказал, кто бы это выполнил?" Сказали ему все органы: "Как ты смеешь уподобляться нам! Ты лежишь за двумя стенами в темноте, нет в тебе костей, как у других органов!" Сказал им язык: "Сегодня вы согласитесь, что над всеми властвую я!" И человек запомнил свой сон.
Пошел к царю и сказал ему: "Господин мой царь! Вот тебе собачье молоко!" Царь разгневался и велел его повесить. По дороге к виселице заплакали все органы его тела. Сказал им язык: "Я же сказал, что вы ничто по сравнению со мной! Признаете, что я царь над вами, если я спасу вас?" Сказали ему: "Да!" Сказал язык палачам: "Верните меня к царю! Может, я смогу спастись!" Привели его к царю. Он сказал: "За что ты приказал меня повесить?" Сказал царь: "За то, что ты принес мне собачье молоко". Сказал он: "А какая тебе разница? И это будет тебе лекарством! А кроме того, львица называется собакой". Взяли от того молока и испробовали, и проверили, и сказали, что это львиное молоко. И царь излечился от своей болезни. И приказал помиловать приговоренного и пожаловал ему царские дары.
Тогда сказали языку органы тела: "Теперь мы согласны с тобой!" Это и значит, что "смерть и жизнь во власти языка".
Потому-то сказал Давид: "Стеречь буду я пути свои, чтобы не согрешить своим языком" (Теилим 39; 2)

Wednesday, December 21, 2011

Good bye, America!!! ПРОЩАЙ, АМЕРИКА!


Good bye, America!!! ПРОЩАЙ, АМЕРИКА!


via Vitalij Ru:
Good bye, America!!!


ПРОЩАЙ, АМЕРИКА!
(Александр Матлин)

Прощай, страна моя родная!
Прощай, Америка! Вот-вот
Над континентом засияет
Социализма небосвод.

От Сан-Диего до Детройта
От Айдахо до Теннеси
Мы наш, мы новый мир построим,
Как на советской, на Руси.

Долой капитализма рабство!
Мы без сомнений и помех
Перераспределим богатство,
Чтоб было поровну у всех.

Получат равные зарплаты
Все дети солнечной страны.
Не будет бедных и богатых,
Бедны все будут, но равны.

Мы к цели рвёмся неуклонно,
Уж наши чаянья близки,
Уже построены в колонны
Acorn' а славные полки.

Звучит сигнал: вперёд, к надежде!
Народ ликует: Yes, we can!
И скромный ОН в простой одежде,
Нас к горизонту перемен

Ведёт. Раздумывать не нужно:
ОН руку держит на руле.
А мы протянем руку дружбы
Венесуэле, Хезболе,

Хамасу, Северной Корее,
Ирану, Кубе - всем подряд.
Мы извинимся, покраснеем,
И нас, наверное, простят.

Мы их накормим - всех, конечно,
(Ведь больше нет у нас врагов),
И будет нас любить сердечно
Весь мир голодных и рабов.

Не будет нам пути обратно,
Мы, как один, пойдём вперёд.
Мы будем всех лечить бесплатно,
Чтоб здоровел у нас народ,

Мы будем все любить друг друга,
ЕГО, родного, - обожать.
Мы запретим и нефть, и уголь,
Планету чтоб не засорять.

В своём стремлении упорном
Убить капитализма зло
Мы остановим global warming -
Преступных бизнесов тепло.

И будут дети повсеместно
Стихами хором говорить,
Родного лидера за детство
Счастливое благодарить.

Не станут поклоняться люди
Неузаконенным богам.
В особенном почёте будет
ЕГО религия - ислам.

Ни христианство, ни еврейство
Не будут более в ходу.
А ЦРУ, гнездо злодейства,
Мы просто предадим суду.

А следом - мы в победном звоне
Врагов начнём крушить вразнос,
Засевших тайно в Пентагоне
И на TV, в канале Fox.

Партийных разногласий раны
Пройдут, как сон, сойдут, как снег,
И все республиканцы станут,
Социалистами навек.

Все будут счастливы, до страсти
Себя и ближнего любя.
А если кто не будет счастлив -
Пускай пеняет на себя.

Темнеет небо, блещут звёзды
Сковал мороз теченье рек.
И бьёт озноб: неужто поздно
Остановить безумства бег?

Как мы ни прятались, опять нам
Грозит социализма зверь.
Всё так знакомо! Так понятно!
Опять бежать? Куда теперь?

Tuesday, December 20, 2011

МУДРЕЦЫ КАВКАЗА - books written by Adam Davidov - книга Адама Давыдова







Демократия, Тора и Ханука.


Adam David / БЛОГИ / Демократия, Тора и Ханука.
Демократия, Тора и Ханука.
Дата создания: 19/12/2011 21:33
Интеллигентный человек полагает, что демократия – это народовластие в сочетании с широким кругом гражданских прав и свобод. В реальной действительности интересы и ценности разных людей и разных слоёв общества находятся на разных полюсах. У каждого своё понятие о справедливости и о том, как власть должна её распределять.
Власть вначале зомбирует всех членов общества с помощью попкультуры и СМИ, а потом сама идёт на поводу у масс. Если бы не так, то была бы уничтожена без всякого сожаления. Массы воспринимают демократию, как вседозволенность, и когда власть отпускает вожжи, доходят до животного состояния. Современное демократическое общество характеризуется одни коротким словом – позор.
Греческая демократия была замешана на сдомских грехах. А на чём современная? Делай, что хочешь и ни в чём себе не отказывай, тут и гомосексуализм и скотоложство. Что скажешь! Такая демократия уже была в прошлые века. Была в Сдоме и ещё в четырёх городах на том месте, где сейчас иссыхает Мёртвое море. Гомосексуализм, насилие и извращённый суд в угоду обществу животных с человеческими лицами. Сегодня сдомские города расплодились по всему миру, они в Европе, в Америке, в России, в странах Востока.
Там нет обязательных правил морали и законов Творца. А глупые несчастные израильтяне завидуют им и перенимают их скотские нормы жизни. Гомики гордо маршируют по улицам Иерусалима, мужья режут  и расстреливают своих жён, полицейские изгоняют евреев из своих домов, убийц и террористов опекают правозащитники и т.д.
Еврейская книга «Дэрех Зута» предупреждала нас 1700 лет тому назад.  
 Рабан Гамлиель сказал:
– Поколение, в которое придёт Машиах? Их дом собрания превратится в публичный дом, Галиль будет разрушен, а жители Галилеи будут блуждать с места на место и не найдут пристанища. Мудрость знатоков Торы завоняет,  богобоязненных возненавидят, лицо поколения станет, как лицо собаки, истина сокроется, а отстранившиеся от зла будут сходить с ума.
Рабби Неhорай сказал:
– Поколение, в которое придёт Машиах? Их юноши будут позорить стариков, старики будут стоять перед молодыми, дочь поднимется на мать, а невестка на свекровь, и сын не будет стесняться матери своей.
Так оно и есть.
Неужели евреи враги себе, чтобы следовать чужим обычаям?  Сказал рав Гуна: Евреи выжили в египетском рабстве благодаря четырем вещам. Они не называли своих детей египетскими именами, не общались на языке египтян, не выдавали друг друга властям и не вступали в интимные отношения с египтянами (Мидраш Ваикра Раба, 32:5).
Но тогда евреи ещё не получили заповеди Торы! А когда получили, Тора потребовала следовать жёстким правилам, чтобы божественная справедливость была обязательна для каждого человека. Демократия и Тора на разных полюсах. У мира есть Хозяин, Творец, Ашем, Худо, а мы его рабы, служим ему с радостью и любовью. Мы рабы Б-га, а не партии и правительства, какое бы демократическое оно не было.
Демократия – апофеоз кровавого материального мира, а Тора – система, поднимающая каждого человека на высокий божественный уровень. Где бы евреи ни жили, выбирают для себя, чему следовать, духовному или животному.
В дни Хануки вспоминают о чудесах, которые даровал Всесильный своему народу. Но нельзя забывать, что наибольшее зло евреям причинили не греки, которые оккупировали Эрец Исраэль, а эллинисты, евреи-демократы, следовавшие их скотским обычаям. Так и сегодня они травят еврейский народ в Эрец Исраэль.
Где ты, Матитьяhу?

Tuesday, December 13, 2011

Расположенная в западноиранском городе Хамадан гробница героев еврейского народа Мордехая и Эстер (о них повествует «Книга Эстер»)

דורש ציון - שאלות ותשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א
שאלה - 67345 
לכבוד הרב שלום
איפה קבורים מרדכי ואסתר במצרים או בטבריה ואם בטבריה למה לא שומעים שעולים לקבריהם?
 
תשובה 
בהאמדן שבפרס .



Иран унаследовал еврейских героев http://www.sem40.ru/evroplanet/world/iran/22323/


Расположенная в западноиранском городе Хамадан гробница героев еврейского народа Мордехая и Эстер (о них повествует «Книга Эстер») внесена в официальный реестр памятников культурного наследия Исламской Республики.
9 декабря 2008 года усыпальница, где покоится царица Эстер и ее праведный дядя Мордехай, была официально признана национальным достоянием Ирана. Еврейка, ставшая женой могущественного персидского царя Ахашвероша (Ксеркса) из династии Ахеменидов (правил с 486 по 465 до н. э.), она — с помощью советов Мордехая — не только спасла евреев от гонений и, возможно, геноцида, но и добилась множества привилегий для своего народа. Как повествует «Книга Эстер», Эстер вымолила у своего супруга пощаду для народа Израиля и уговорила царя казнить первого министра Амана, задумавшего погубить иудеев в отместку за отказ Мордехая кланяться ему до земли. В память о тех событиях евреи отмечают праздник Пурим.
Пожар, случившийся в гробнице еще в древности, привел к тому, что в результате реставрации в архитектуре здания стали преобладать элементы исламского стиля, но на стенах еще сохранились древнееврейские письмена — имена строителей мавзолея — а внутреннее убранство помещения приведено в соответствие с иудейской традицией.
Евреи Ирана издавна считали мавзолей святыней и совершали ежегодные паломничества в этот город; в этих паломничествах участвовали и мусульмане. Исследование надписей на иврите в мавзолее показало, что он представляет собой погребальные памятники, сооруженные в конце XIII в. матерью двух сыновей, служивших врачами при дворе монгольских правителей Ирана; оба брата носили титул «Джамал-ад-Давла».
В 1948 году численность еврейской общины Хамадана оценивалась от трех до шести тысяч человек. Вследствие ухудшения экономического положения общины многие евреи покинули Хамадан, часть из них переселилась в Израиль. В 1956 году в Хамадане насчитывалось 1714 евреев, большинство из них жили в тесном еврейском квартале, а в 1966 году в Хамадане осталось лишь 402 еврея. Сегодня в городе живут всего 35 евреев.
Материал подготовил Роберт Берг  jewish.ru10-12-2008

А это мемориал в иранском городе Хамадан. http://botinok.co.il/node/57516
eae2b5938ba80211701a0d3bd894d191_207983.jpg
Согласно еврейской традиции, мавзолей в центре Хамадана построен над могилами Эсфири и Мордехая; евреи Ирана считали мавзолей святыней и совершали ежегодные паломничества в Хамадан; в этих паломничествах участвовали и мусульмане.
1b6532df25c49050f713dd27e84bdff0_1eg3.png
Исследование надписей на иврите в этом мавзолее показало, что он представляет собой кенотафы, построенные в конце 13 в. матерью двух сыновей, служивших врачами при дворе монгольских правителей Ирана; оба брата носили титул «Джамал-ад-Давла». ЭЕЭ.

Thursday, November 17, 2011

тв TV


тв - канал на интернете - на 3ех языках : русский / עברית / English -  a TV channel in 3 languages:
 


:) выбирите English - американский флажок чтобы видеть меню английскими буквами ... :) выбирите עברית - израильский флажок чтобы видеть меню ивритскими буквами ...http://israel.mymuseum.tv/http://israel.mymuseum.tv/

Thursday, November 10, 2011

PUPPET SHOW FOR CHILDREN !!!кукольный театр


http://www.facebook.com/event.php?
eid=297839326902653



Time
Sunday, November 20 · 3:00pm - 6:00pm

Location
347 Ocean Parkway. Brooklyn, NY 11218

Created By

More Info
Gorsky Kavkazi Jewish Center of NY
Bet HaKnesset Ohr HaMizrach presents

PUPPET SHOW FOR CHILDREN !!!

"Noah and the Flood"

Join us & DON'T MISS IT THIS TIME !!!

You and your kids will love our Real PUPPET SHOW !!!

It will also include a crafts project for the children and they will also have a part in the puppet show :)))

Come and bring your little friends

Admission is FREE :)

SHOW starts at 3:00 pm. try to come 10-15 min. earlier to get a good seat.

GREAT TIME GUARANTEED !!!

For more info, call us @             718-693-5999       or email gorskyjews@gmail.com


Tuesday, October 25, 2011

מוזיאון של קהילה קווקזית - Музей Горско-Еврейской культуры


בני קהילה יקרים,
בימים אלו אנו עמלים על פתיחת מוזיאון לקהילת יוצאי קווקז במשרדי עמותת קש"ב באור עקיבא.
אנו פונים אליכם בבקשה לעזור לנו למצוא כמה שיותר פריטים שישמשו את באי המוזיאון.
לכן, אם יש לכם בבית דברים ישנים מקווקז (סירים, חגורות, תמונות, חרבות, בגדים מסורתיים, או כל דבר שיש לו קשר לקהילה קווקזית) אנו נשמח אם תתרמו את זה לטובת המוזיאון הקהילתי.
תודה מראש על העזרה ושיתוף הפעולה
הנהלת עמותת קש''ב
אתר - http://www.keshev-k.com/
בפייסבוק עמותת קש''ב
משרד :             1800-100-179      
            054-8013342      
Музей Горско-Еврейской культуры


Сохранение культурно-этнической идентификации служит залогом процветания любой этнической группы в новой среде обитания и вообще. Идея строения такой группы и ее этноса, относится к самому первичному закону самосохранения. Но есть на это и другие весомые причины. Поколение, растущее в Израиле, в возрастах 17-18 лет, начинают искать ответы на волнующие их вопросы о корнях исходного происхождения и чем руководствовались их предки при решении тех или иных вопросов.
Ассоциация "КЕШЕВ" решила взять на себя проект, который сможет ответить на многие вопросы молодежи и одновременно создать центр изучения горско-еврейской общины в диаспоре и в Израиле. Этот центр откроется в офисе ассоциации в Ор-Акиве и предназначен предоставить посещающим его спектр музейных экспонатов связанные с историей и бытом горско-еврейской общины.
Мы обращаемся, к каждому кто сможет нам помочь найти и приобрести любую музейную утварь и принадлежность. Все старые и античные предметы быта, одежда, кинжалы, самовары и чайники, кувшины, папахи, книги и молитвенники, помогут нам рассказать будущему поколению о корнях общины, и даст им возможность не забыть свой этнический облик.

Для доп. Информации и предложении помощи звоните:

Офис Ассоциации –             1800-100-179      
Председатель Ассоциации – 0548013342
Спикер Ассоциации - 0544819801
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!