About us:

Мы -We are Mountain Jews, Juhuro, Juhurvo, Горские Евреи, Gorskie Evrei, Kavkazim
English, Russian, and Hebrew :)

Pages

Juhurvoimu-ג'והורוהיימו

Search This Blog

Последний дербендский рассказчик Рафаил Рафаилов, известный в родном городе под прозвищем Тарзан, умер в 1997 году. Вот, одна из его любимых басен.

Мужина э гомишь гуфты: «Ту эджэ варахтэ?». Гомиш гуфты: «Эйло эз сэр мэ». Мужина гуфты: «Мэрэ дэр ту офторои не гирдэй, ту офтори гэ, гушт турэ мэ э куль мэ биём берюм».

Муравей быку сказал: «Ты куда поднимаешься?» Бык ответил: «Уйди с моих глаз (Уйди с моей головы)». Муравей сказал: «Мне-то все равно, но если ты упадешь, твое мясо мне на горбу придется нести».


translation - תרגום-перевод

Tuesday, October 25, 2011

מוזיאון של קהילה קווקזית - Музей Горско-Еврейской культуры


בני קהילה יקרים,
בימים אלו אנו עמלים על פתיחת מוזיאון לקהילת יוצאי קווקז במשרדי עמותת קש"ב באור עקיבא.
אנו פונים אליכם בבקשה לעזור לנו למצוא כמה שיותר פריטים שישמשו את באי המוזיאון.
לכן, אם יש לכם בבית דברים ישנים מקווקז (סירים, חגורות, תמונות, חרבות, בגדים מסורתיים, או כל דבר שיש לו קשר לקהילה קווקזית) אנו נשמח אם תתרמו את זה לטובת המוזיאון הקהילתי.
תודה מראש על העזרה ושיתוף הפעולה
הנהלת עמותת קש''ב
אתר - http://www.keshev-k.com/
בפייסבוק עמותת קש''ב
משרד :             1800-100-179      
            054-8013342      
Музей Горско-Еврейской культуры


Сохранение культурно-этнической идентификации служит залогом процветания любой этнической группы в новой среде обитания и вообще. Идея строения такой группы и ее этноса, относится к самому первичному закону самосохранения. Но есть на это и другие весомые причины. Поколение, растущее в Израиле, в возрастах 17-18 лет, начинают искать ответы на волнующие их вопросы о корнях исходного происхождения и чем руководствовались их предки при решении тех или иных вопросов.
Ассоциация "КЕШЕВ" решила взять на себя проект, который сможет ответить на многие вопросы молодежи и одновременно создать центр изучения горско-еврейской общины в диаспоре и в Израиле. Этот центр откроется в офисе ассоциации в Ор-Акиве и предназначен предоставить посещающим его спектр музейных экспонатов связанные с историей и бытом горско-еврейской общины.
Мы обращаемся, к каждому кто сможет нам помочь найти и приобрести любую музейную утварь и принадлежность. Все старые и античные предметы быта, одежда, кинжалы, самовары и чайники, кувшины, папахи, книги и молитвенники, помогут нам рассказать будущему поколению о корнях общины, и даст им возможность не забыть свой этнический облик.

Для доп. Информации и предложении помощи звоните:

Офис Ассоциации –             1800-100-179      
Председатель Ассоциации – 0548013342
Спикер Ассоциации - 0544819801
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!
בני קהילה יקרים, אם יש דברים מסוג זה אצלכם בבית והם לא בשימוש, אנא מכם תתרמו אותם למוזיאון!!!

No comments:

Post a Comment